How do I set default groups for certain teams?

  Click on the gear at the top left and go to "Manage members"   

Go to the "manage members" section.

Here you can edit your teams by clicking the three dots next to the name of the team.

Click into the "Groups" section and add the groups this team should be added to automatically by default.